天马行空

Phiên âm : tiān mǎ xíng kōng.

Hán Việt : thiên mã hành không.

Thuần Việt : ngựa thần lướt gió tung mây .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ngựa thần lướt gió tung mây (ví với văn chương, thi ca, thư pháp hào phóng, không câu thúc.)
马的奔驰如同腾空飞行多比喻诗文、书法等气势豪放，不受拘束(天马：汉武帝从西域大宛国得到的汗血马称为'天马'，意思是一 种神马见《史记·大宛传》)

• 天高地厚 (tiāngāo dì hòu) : ân tình sâu nặng
• 天潢貴胄 (tiān huáng guì zhòu) : thiên hoàng quý trụ
• 天下洶洶 (tiān xià xiōng xiōng) : thiên hạ hung hung
• 天理循環 (tiān lǐ xún huán) : thiên lí tuần hoàn
• 天河 (tiān hé) : thiên hà; ngân hà; sông ngân
• 天子 (tiān zǐ) : thiên tử; vua
• 天長地遠 (tiān cháng dì yuǎn) : thiên trường địa viễn
• 天網恢恢 (tiān wǎng huī huī) : thiên võng khôi khôi
• 天兵 (tiān bīng) : thiên binh; binh lính nhà trời
• 天空地闊 (tiān kōng dì kuò) : thiên không địa khoát
• 天造地设 (tiān zào dì shè) : trời đất tạo nên; tạo hoá gây dựng
• 天屬 (tiān shǔ) : thiên chúc
• 天棚 (tiān péng) : trần nhà
• 天道好還 (tiān dào hǎo huán) : thiên đạo hảo hoàn
• 天柱 (tiān zhù) : thiên trụ
• 天若有情天亦老 (tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo) : thiên nhược hữu tình thiên diệc lão