夕陽

Phiên âm : xī yáng.

Hán Việt : tịch dương.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

夕陽西下.

♦Mặt trời gần lặn về tây.
♦Tỉ dụ tuổi già. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Triêu lộ tham danh lợi, Tịch dương ưu tử tôn 朝露貪名利, 夕陽憂子孫 (Bất trí sĩ 不致仕).
♦Tỉ dụ suy đồi. ◎Như: tịch dương công nghiệp 夕陽工業.

• 夕陽 (xī yáng) : tịch dương
• 夕惕若厲 (xì tì ruò lì) : tịch dịch nhược lệ
• 夕日 (xì rì) : tịch nhật
• 夕惕 (xì tì) : tịch dịch
• 夕暉 (xì huī) : tịch huy
• 夕烟 (xī yān) : khói chiều
• 夕陽餘暉 (xì yáng yú huī) : tịch dương dư huy
• 夕煙 (xī yān) : khói chiều
• 夕月 (xì yuè) : tịch nguyệt
• 夕阳 (xī yáng) : mặt trời chiều; ánh tà; tà dương; nắng chiều, xế c
• 夕曛 (xì xūn) : tịch huân
• 夕照 (xī zhào) : tịch chiếu
• 夕陽工業 (xì yáng gōng yè) : tịch dương công nghiệp