執意

Phiên âm : zhí yì.

Hán Việt : chấp ý.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

執意要去

♦Giữ vững ý kiến của mình. ☆Tương tự: kiên quyết 堅決. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Thái Vân kiến như thử, cấp đích phát thân đổ thệ chí ư khốc liễu, bách bàn giải thuyết. Giả Hoàn chấp ý bất tín 彩雲見如此, 急的發身賭誓至於哭了, 百般解說. 賈環執意不信 (Đệ lục thập nhị hồi) Thái Vân thấy thế, tức quá, phân trần, thề bồi, đến nỗi phải khóc lên. Nó tìm hết cách để giải bày, nhưng Giả Hoàn nhất định không tin.

• 執迷不悟 (zhí mí bù wù) : khăng khăng một mực; một mực không chịu giác ngộ;
• 執證 (zhí zhèng) : chấp chứng
• 執箕帚 (zhí jī zhǒu) : chấp ki trửu
• 執金吾 (zhí jīn wú) : chấp kim ngô
• 執柯作伐 (zhí kē zuò fā) : chấp kha tác phạt
• 執訊 (zhí xùn) : chấp tấn
• 執巾櫛 (zhí jīn jié) : chấp cân trất
• 執憑文帖 (zhí píng wén tiě) : chấp bằng văn thiếp
• 執守 (zhí shǒu) : chấp thủ
• 執政黨 (zhí zhèng dǎng) : chấp chánh đảng
• 執迷不改 (zhí mí bù gǎi) : chấp mê bất cải
• 執經問難 (zhí jīng wèn nàn) : chấp kinh vấn nan
• 執迷 (zhí mí) : chấp mê
• 執法如山 (zhí fǎ rú shān) : chấp pháp như san
• 執喪 (zhí sāng) : chấp tang
• 執行 (zhí xíng) : chấp hành