執事

Phiên âm : zhí shi.

Hán Việt : chấp sự.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

打執事的.

♦Chấp hành nhiệm vụ, đảm nhiệm công tác.
♦Người nắm giữ trách nhiệm công việc.
♦Người giúp việc, phụ tá.
♦Công tác, chức vụ. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Dư giả giai tại nam phương, các hữu chấp sự 餘者皆在南方, 各有執事 (Đệ thất thập tứ hồi).
♦Lời xưng hô kính trọng. § Cũng như các hạ 閣下.
♦Nghi trượng. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Thứ tảo, truyền tề kiệu phu, dã bất dụng toàn phó chấp sự, chỉ đái bát cá hồng hắc mạo dạ dịch quân lao 次早, 傳齊轎夫, 也不用全副執事, 只帶八個紅黑帽夜役軍牢 (Đệ nhất hồi).

• 執迷不悟 (zhí mí bù wù) : khăng khăng một mực; một mực không chịu giác ngộ;
• 執證 (zhí zhèng) : chấp chứng
• 執柯作伐 (zhí kē zuò fā) : chấp kha tác phạt
• 執箕帚 (zhí jī zhǒu) : chấp ki trửu
• 執金吾 (zhí jīn wú) : chấp kim ngô
• 執巾櫛 (zhí jīn jié) : chấp cân trất
• 執憑文帖 (zhí píng wén tiě) : chấp bằng văn thiếp
• 執訊 (zhí xùn) : chấp tấn
• 執經問難 (zhí jīng wèn nàn) : chấp kinh vấn nan
• 執守 (zhí shǒu) : chấp thủ
• 執政黨 (zhí zhèng dǎng) : chấp chánh đảng
• 執迷不改 (zhí mí bù gǎi) : chấp mê bất cải
• 執筆 (zhí bǐ) : cầm bút; cầm viết; chấp bút
• 執兩用中 (zhí liǎng yòng zhōng) : chấp lưỡng dụng trung
• 執迷 (zhí mí) : chấp mê
• 執法如山 (zhí fǎ rú shān) : chấp pháp như san