Phiên âm : shì qí mò jí.
Hán Việt : phệ tề mạc cập.
Thuần Việt : tự mình không cắn được rốn mình; hối hận không kịp.
tự mình không cắn được rốn mình; hối hận không kịp (ví với sự hối hận nhưng không kịp). 《左傳·莊公六年》："若不早圖, 后君噬齊(齊：同"臍"), 其及圖之乎?"杜預注："若嚙腹齊, 喻不可及". 意思是咬自己的肚臍是夠 不著的, 后來用"噬臍莫及"比喻后悔莫及.