唐塞

Phiên âm : táng sāi.

Hán Việt : đường tắc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 負責, .

♦Làm qua loa, cẩu thả cho xong. § Cũng viết: đường tắc 搪塞. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Đái nguyệt phi tinh, chung phi liễu cục. Sứ quân tự hữu phụ, đường tắc hà vi? 戴月披星, 終非了局. 使君自有婦, 唐塞何為? (Mao hồ 毛狐) Đêm đêm tìm tới nhau, rốt cuộc chẳng về đâu. Vả lại chàng cũng sẽ có vợ, cẩu thả qua quýt làm chi.

• 唐胖子吊在醋缸裡 (táng pàng zi diào zài cù gāng lǐ) : đường bàn tử điếu tại thố hang lí
• 唐堯 (táng yáo) : đường nghiêu
• 唐代 (táng dài) : Thời đại nhà Đường; đời Đường
• 唐寧街 (táng níng jiē) : đường ninh nhai
• 唐猊 (táng ní) : đường nghê
• 唐人 (táng rén) : đường nhân
• 唐三藏 (táng sān zàng) : đường tam tàng
• 唐氏症 (táng shì zhèng) : đường thị chứng
• 唐伯虎 (táng bó hǔ) : đường bá hổ
• 唐裝 (táng zhuāng) : đường trang
• 唐夷 (táng yí) : đường di
• 唐老鴨 (táng lǎo yā) : đường lão áp
• 唐虞 (táng yú) : đường ngu
• 唐山大地震 (táng shān dà dì zhèn) : đường san đại địa chấn
• 唐塞 (táng sāi) : đường tắc
• 唐太宗入冥記 (táng tài zōng rù míng jì) : đường thái tông nhập minh kí