和韻

Phiên âm : hé yùn.

Hán Việt : họa vận, hòa vận.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Họa vận 和韻: Làm thơ để đáp tặng lại bài thơ của người khác, theo đúng vận cước, thứ đệ của bài thơ đó.
♦Hòa vận 和韻: Viết văn làm thơ, tìm tòi cho đúng âm điệu, hòa hài vận cước. ◇Văn tâm điêu long 文心雕龍: Ngâm vịnh tư vị, lưu ư tự cú, khí lực cùng ư hòa vận 吟詠滋味, 流於字句, 氣力窮於和韻 (Thanh luật 聲律) Thú vị ngâm vịnh, trôi chảy ở trong câu chữ, hơi sức để hết vào trong việc hòa vận.

• 和城县 (hé chéng xiàn) : Hòa Thành
• 和安县 (hé ān xiàn) : Hoà An
• 和藹可親 (hé ǎi kě qīn) : hòa ái khả thân
• 和尚吃八方 (hé shàng chī bā fāng) : hòa thượng cật bát phương
• 和顏悅色 (hé yán yuè sè) : hòa nhan duyệt sắc
• 和藹 (hé ǎi) : hòa ái
• 和尚在, 缽盂在 (hé shàng zài, bō yú zài) : hòa thượng tại, bát vu tại
• 和囉槌 (hé luó chuí) : hòa la chùy
• 和尚無兒孝子多 (hé shàng wú ér xiào zǐ duō) : hòa thượng vô nhi hiếu tử đa
• 和盤托出 (hé pán tuō chū) : hòa bàn thác xuất
• 和尚跟著月亮走 (hé shàng gēn zhe yuè liàng zǒu) : hòa thượng cân trứ nguyệt lượng tẩu
• 和事老 (hé shì lǎo) : người hoà giải; sứ giả hoà bình; người hoà giải ch
• 和颜悦色 (hé yán yuè sè) : vẻ mặt ôn hoà; vui vẻ hoà nhã
• 和衷共濟 (hé zhōng gòng jì) : hòa trung cộng tế
• 和谐 (hé xié) : hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái
• 和文 (hé wén) : chữ Nhật; tiếng Nhật