和諧

Phiên âm : hé xié.

Hán Việt : hòa hài.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 殺氣, 凶暴, 凶橫, 凶狠, 橫蠻, .

♦Hòa mục, thuận hợp.
♦Phối hợp lẫn nhau. ◎Như: âm vận hòa hài 音韻和諧 âm vận hòa hợp.
♦Tuần phục. ◇Quan Hán Khanh 關漢卿: Yếu bức lặc ngã hòa hài 要逼勒我和諧 (Đậu nga oan 竇娥冤) Bắt ép buộc ta phải tuần phục.

• 和城县 (hé chéng xiàn) : Hòa Thành
• 和安县 (hé ān xiàn) : Hoà An
• 和藹可親 (hé ǎi kě qīn) : hòa ái khả thân
• 和顏悅色 (hé yán yuè sè) : hòa nhan duyệt sắc
• 和藹 (hé ǎi) : hòa ái
• 和事老 (hé shì lǎo) : người hoà giải; sứ giả hoà bình; người hoà giải ch
• 和颜悦色 (hé yán yuè sè) : vẻ mặt ôn hoà; vui vẻ hoà nhã
• 和囉槌 (hé luó chuí) : hòa la chùy
• 和盤托出 (hé pán tuō chū) : hòa bàn thác xuất
• 和尚吃八方 (hé shàng chī bā fāng) : hòa thượng cật bát phương
• 和衷共濟 (hé zhōng gòng jì) : hòa trung cộng tế
• 和尚跟著月亮走 (hé shàng gēn zhe yuè liàng zǒu) : hòa thượng cân trứ nguyệt lượng tẩu
• 和尚無兒孝子多 (hé shàng wú ér xiào zǐ duō) : hòa thượng vô nhi hiếu tử đa
• 和尚在, 缽盂在 (hé shàng zài, bō yú zài) : hòa thượng tại, bát vu tại
• 和荣县 (hé róng xiàn) : Hòa Vang
• 和谐 (hé xié) : hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái