和平

Phiên âm : hé píng.

Hán Việt : hòa bình.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 平和, 平靜, 安寧, .

Trái nghĩa : 戰爭, 猛烈, .

♦Yên ổn, không chiến tranh. ◇Dịch Kinh 易經: Thánh nhân cảm nhân tâm nhi thiên hạ hòa bình 聖人感人心而天下和平 (Hàm quái 咸卦) Thánh nhân cảm hóa lòng người mà thiên hạ yên ổn không có chiến tranh.
♦Ôn hòa. ◎Như: dược tính hòa bình 藥性和平 tính chất thuốc ôn hòa.
♦Hòa mục. ◇Ngụy thư 魏書: Thượng hạ hòa bình, dân vô oán báng 上下和平, 民無怨謗 (Cao Tông kỉ 高宗紀) Trên dưới hòa mục, dân không oán trách chê bai.
♦Bình tĩnh an định.

• 和城县 (hé chéng xiàn) : Hòa Thành
• 和安县 (hé ān xiàn) : Hoà An
• 和藹可親 (hé ǎi kě qīn) : hòa ái khả thân
• 和顏悅色 (hé yán yuè sè) : hòa nhan duyệt sắc
• 和事老 (hé shì lǎo) : người hoà giải; sứ giả hoà bình; người hoà giải ch
• 和颜悦色 (hé yán yuè sè) : vẻ mặt ôn hoà; vui vẻ hoà nhã
• 和囉槌 (hé luó chuí) : hòa la chùy
• 和盤托出 (hé pán tuō chū) : hòa bàn thác xuất
• 和藹 (hé ǎi) : hòa ái
• 和尚無兒孝子多 (hé shàng wú ér xiào zǐ duō) : hòa thượng vô nhi hiếu tử đa
• 和尚在, 缽盂在 (hé shàng zài, bō yú zài) : hòa thượng tại, bát vu tại
• 和尚吃八方 (hé shàng chī bā fāng) : hòa thượng cật bát phương
• 和衷共濟 (hé zhōng gòng jì) : hòa trung cộng tế
• 和尚跟著月亮走 (hé shàng gēn zhe yuè liàng zǒu) : hòa thượng cân trứ nguyệt lượng tẩu
• 和文 (hé wén) : chữ Nhật; tiếng Nhật
• 和荣县 (hé róng xiàn) : Hòa Vang