吹簫

Phiên âm : chuī xiāo.

Hán Việt : xuy tiêu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Thổi ống sáo.
♦Thời Chiến Quốc Ngũ Tử Tư 伍子胥 thổi sáo ăn xin ở chợ. Sau gọi ăn xin là xuy tiêu 吹簫.
♦Tương truyền thời Xuân Thu Tiêu Sử 蕭史 giỏi thổi sáo, được Tần Mục Công 秦穆公 gả cho con gái của mình là Lộng Ngọc 弄玉. Sau dùng xuy tiêu 吹簫 tỉ dụ kết hợp hôn nhân.

• 吹糠见米 (chuī kāng jiàn mǐ) : hiệu quả tức thì; hiệu quả ngay lập tức
• 吹灯 (chuī dēng) : thổi đèn
• 吹葭 (chuī jiā) : xuy gia
• 吹竹 (chuī zhú) : xuy trúc
• 吹荡 (chuī dàng) : hây hẩy; hiu hiu
• 吹糠見米 (chuī kāng jiàn mǐ) : xuy khang kiến mễ
• 吹大气 (chuī dà qì) : huênh hoang; khoác lác
• 吹毛求瑕 (chuī máo qiú xiá) : xuy mao cầu hà
• 吹灰 (chuī huī) : xuy hôi
• 吹吹打打 (chuī chuī dǎ dǎ) : diễn tấu sáo và trống
• 吹牛不打草稿 (chuī niú bù dǎ cǎo gǎo) : xuy ngưu bất đả thảo cảo
• 吹口 (chuī kǒu) : Lõ thổi
• 吹影鏤塵 (chuī yǐng lòu chén) : xuy ảnh lũ trần
• 吹風 (chuī fēng) : xuy phong
• 吹奏 (chuī zòu) : thổi
• 吹大炮 (chuī dà pào) : xuy đại pháo