VN520


              

同生共死

Phiên âm : tóng shēng gòng sǐ.

Hán Việt : đồng sanh cộng tử.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Hình dung tình nghĩa sâu nặng, có thể sống chết cùng nhau. ◇Tùy Thư 隋書: Thượng cố vị thị thần viết: " Trịnh Dịch dữ trẫm đồng sanh cộng tử, gian quan nguy nan, hưng ngôn niệm thử, hà nhật vong chi!" 上顧謂侍臣曰: "鄭譯與朕同生共死, 間關危難, 興言念此, 何日忘之!" (Trịnh Dịch truyện 鄭譯傳).


Xem tất cả...