同意

Phiên âm : tóng yì.

Hán Việt : đồng ý.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Tâm ý tương đồng. ◇Tôn Tử 孫子: Lệnh dân dữ thượng đồng ý 令民與上同意 (Kế thiên 計篇).
♦Ý chỉ tương đồng. ◇Vương Sung 王充: Minh cử quỷ thần, đồng ý cộng chỉ, dục lệnh chúng, tín dụng bất nghi 明舉鬼神, 同意共指, 欲令眾, 信用不疑 (Luận hành 論衡, Biện sùng 辨崇).
♦Tán thành. ◎Như: ngã đồng ý nhĩ đích khán pháp 我同意你的看法.

• 同心協力 (tóng xīn xié lì) : đồng tâm hiệp lực
• 同舟共濟 (tóng zhōu gòng jì) : đồng tâm hiệp lực; cùng hội cùng thuyền
• 同甘共苦 (tóng gāngòng kǔ) : đồng cam cộng khổ; chia ngọt xẻ bùi; sướng khổ có
• 同床異夢 (tóng chuáng yì mèng) : đồng sàng dị mộng
• 同惡相濟 (tóng è xiāng jì) : đồng ác tương tế
• 同步 (tóng bù) : đồng bộ; tính đồng bộ
• 同仇敌忾 (tóng chóu dí kài) : cùng chung mối thù; cùng căm thù kẻ địch
• 同情 (tóng qíng) : đồng tình
• 同化作用 (tóng huà zuò yòng) : tác dụng đồng hoá
• 同帅市 (tóng shuài shì) : thị xã Đồng Xoài
• 同軸圓 (tóng zhóu yuán) : đồng trục viên
• 同调 (tóng diào) : đồng điệu
• 同歡 (tóng huān) : đồng hoan
• 同譜 (tóng pǔ) : đồng phổ
• 同休等戚 (tóng xiū děng qī) : đồng hưu đẳng thích
• 同桌 (tóng zhuō) : Bạn cùng bàn