半夜

Phiên âm : bàn yè .

Hán Việt : bán dạ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 夜半, 深夜, 子夜, 三更, 三鼓, .

Trái nghĩa : , .

♦Nửa của một đêm. ◇Nhi nữ anh hùng truyện 兒女英雄傳: Kim nhật đồng giá nhị vị hỗn, hỗn liễu bán dạ, hảo dong dị kiểm bất hồng liễu 今日同這二位混, 混了半夜, 好容易臉不紅了 (Đệ cửu hồi).
♦Khoảng mười hai giờ đêm. Cũng phiếm chỉ đêm khuya. ◇Tô Thức 蘇軾: Hoàng hôn phong nhứ định, Bán dạ phù tang khai 黃昏風絮定, 半夜扶桑開 (Quá lai châu tuyết hậu vọng tam san 過萊州雪後望三山).

• 半自动点胶机 (Bànzìdòng diǎn jiāo jī) : máy bôi keo bán tự động
• 半途而廢 (bàn tú ér fèi) : bán đồ nhi phế
• 半師之分 (bàn shī zhī fèn) : bán sư chi phân
• 半身不遂 (bàn shēn bù suì) : bán thân bất toại
• 半為憐春半惱春 (bàn wéi lián chūn bàn nǎo chūn) : bán vi liên xuân bán não xuân
• 半夜敲門心不驚 (bàn yè qiāo mén xīn bù jīng) : bán dạ xao môn tâm bất kinh
• 半圓規 (bàn yuán guī) : bán viên quy
• 半導體記憶體 (bàn dǎo tǐ jì yì tǐ) : bán đạo thể kí ức thể
• 半睡半醒 (bàn shuì bàn xǐng) : nửa mê nửa tỉnh; nửa ngủ nửa thức; say ke
• 半道兒認姐姐 (bàn dàor rèn jiě jie) : bán đạo nhi nhận tả tả
• 半透明 (bàn tòu míng) : bán thấu minh
• 半空裡 (bàn kōng lǐ) : bán không lí
• 半球體 (bàn qiú tǐ) : bán cầu thể
• 半圆锉 (bàn yuán cuò) : giũa nửa tròn
• 半大不小 (bàn dà bù xiǎo) : bán đại bất tiểu
• 半彪子 (bàn biāo zi) : kẻ lỗ mãng; người không biết điều; đồ dùi đục chấm