升天

Phiên âm : shēng tiān .

Hán Việt : thăng thiên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 去世, 逝世, 圓寂, .

Trái nghĩa : , .

♦Lên trời.
♦Chết. ◇Lí Ước 李約: Ngọc liễn thăng thiên nhân dĩ tận, Cố cung do hữu thụ trường sanh 玉輦升天人已盡, 故宮猶有樹長生 (Quá Hoa Thanh cung 華清宮) Xe ngọc (vua đi) lên chầu trời, người đã hết, Cung xưa còn lại cây sống lâu. ☆Tương tự: tiên du 仙遊, khứ thế 去世, thệ thế 逝世, viên tịch 圓寂.

• 升降机 (shēng jiàng jī) : Máy nâng
• 升值 (shēng zhí) : tăng tỉ giá đồng bạc
• 升任 (shēng rèn) : thăng nhiệm; thăng chức
• 升幂 (shēng mì) : luỹ thừa tăng dần; số mũ tăng dần
• 升涨 (shēng zhǎng) : dâng cao
• 升迁 (shēng qiān) : lên chức
• 升引 (shēng yǐn) : thăng dẫn
• 升級 (shēng jí ) : thăng cấp
• 升學 (shēng xué) : thăng học
• 升天 (shēng tiān ) : thăng thiên
• 升坐 (shēng zuò) : thăng tọa
• 升液泵 (shēng yè bèng) : bơm đẩy cao
• 升学 (shēng xué) : học lên; lên lớp
• 升水 (shēng shuǐ) : tiền thưởng
• 升职 (shēng zhí) : Thăng chức
• 升堂入室 (shēng táng rù shì) : từ thấp đến cao; từ nông đến sâu; tiến dần từng bư