千里

Phiên âm : qiān lǐ .

Hán Việt : thiên lí.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Nghìn dặm, chỉ đường dài.
♦Chỉ diện tích rộng lớn. ◇Thi Kinh 詩經: Bang kì thiên lí, Duy dân sở chỉ 邦畿千里, 維民所止 (Thương tụng 商頌, Huyền điểu 玄鳥) Cương vực nước rộng nghìn dặm, Là chỗ dân ở.

• 千不該萬不該 (qiān bù gāi wàn bù gāi) : thiên bất cai vạn bất cai
• 千奇百怪 (qiān qí bǎi guài) : quái lạ; vô cùng kì quặc
• 千金軀 (qiān jīn qū) : thiên kim khu
• 千金之子, 坐不垂堂 (qiān jīn zhī zǐ, zuò bù chuí táng) : thiên kim chi tử, tọa bất thùy đường
• 千年萬載 (qiān nián wàn zǎi) : thiên niên vạn tái
• 千里搭長棚 (qiān lǐ dā cháng péng) : thiên lí đáp trường bằng
• 千辛萬苦 (qiān xīn wàn kǔ) : thiên tân vạn khổ
• 千湖國 (qiān hú guó) : thiên hồ quốc
• 千岁 (qiān suì) : thiên tuế; nghìn tuổi
• 千妥萬當 (qiān tuǒ wàn dàng) : thiên thỏa vạn đương
• 千金買骨 (qiān jīn mǎi gǔ) : thiên kim mãi cốt
• 千夫長 (qiān fū zhǎng) : thiên phu trường
• 千億 (qiān yì) : thiên ức
• 千變萬化 (qiān biàn wàn huà) : thiên biến vạn hóa
• 千日菊 (qiān rì jú) : thiên nhật cúc
• 千瓦时 (qiān wǎ shí) : Kwh