割愛

Phiên âm : gē ài .

Hán Việt : cát ái.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Đem cái mình yêu quý nhường cho người khác. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Kim nguyện cát ái tương tặng, kiến đao như kiến thiếp dã 今願割愛相贈, 見刀如見妾也 (Liên Tỏa 偷桃) Nay xin đem vật mình yêu quý này đưa tặng, thấy đao cũng như thấy thiếp vậy.

• 割拉老鼠嫁女兒 (gē lā lǎo shǔ jià nǚ ér) : cát lạp lão thử giá nữ nhi
• 割雞焉用牛刀 (gē jī yān yòng niú dāo) : cát kê yên dụng ngưu đao
• 割地賠款 (gē dì péi kuǎn) : cát địa bồi khoản
• 割肚牵肠 (gē dù qiān cháng) : cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu
• 割双眼皮 (gē shuāng yǎn pí) : cắt mí
• 割草機 (gē cǎo jī) : cát thảo cơ
• 割磣 (gē chěn) : cát 磣
• 割尾巴 (gē wěi ba) : từ bỏ thói quen xấu; loại bỏ tư tưởng xấu
• 割舍 (gē shě) : cắt bỏ; vứt bỏ; cắt đứt
• 割據 (gē jù ) : cát cứ
• 割让 (gēràng) : cắt nhường
• 割胶 (gē jiāo) : cạo mủ cao su; lấy mủ cao su
• 割据 (gē jù) : cắt cứ
• 割席分坐 (gē xí fēn zuò) : cát tịch phân tọa
• 割裂 (gē liè) : cắt đứt; tan vỡ; chia cắt; tách rời; rời ra; chia
• 割漆 (gē qī) : cạo mủ sơn