VN520


              

前緣

Phiên âm : qián yuán.

Hán Việt : tiền duyên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Duyên phận cấu kết trong quá khứ. ◇Lục Du 陸游: Ba Hạp tương phùng như tạc nhật, San Âm trùng kiến diệc tiền duyên 巴峽相逢如昨日, 山陰重見亦前緣 (Hồ thượng ngộ đạo ông nãi hạp trung cựu sở thức dã 湖上遇道翁乃峽中舊所識也) Gặp gỡ ở Ba Hạp tưởng như ngày hôm qua, Lại thấy mặt nhau ở San Âm cũng là duyên tiền định.


Xem tất cả...