Phiên âm : bié yǒu dòng tiān.
Hán Việt : biệt hữu đỗng thiên.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 別有天地, .
1.別有洞中天, 形容風景極秀麗, 引人入勝。例走進山谷但覺清風徐徐, 花香鳥語, 竟是別有洞天。2.比喻另含一種意境。例這首詩文字質樸, 實則蘊義深遠, 別有洞天。
洞天, 道教稱神仙所居住的名山勝境, 常和福地連稱。「別有洞天」指風景極為秀麗, 引人入勝。《鏡花緣》第九八回：「陽衍進了巴刀陣, 但覺香風習習, 花氣溶溶。林間鳴鳥宛轉, 池內游魚盤旋, 各處盡是畫棟雕梁, 珠簾綺戶, 那派豔麗光景, 竟是別有洞天。」
《別有洞天》（Holes）是一部2003