凝妝

Phiên âm : níng zhuāng .

Hán Việt : ngưng trang.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Trang điểm thật công phu, lộng lẫy. ◇Vương Xương Linh 王昌齡: Khuê trung thiếu phụ bất tri sầu, Xuân nhật ngưng trang thướng thúy lâu 閨中少婦不知愁, 春日凝妝上翠樓 (Khuê oán 閨怨) Trong phòng khuê, người thiếu phụ chưa từng biết sầu, Ngày xuân, trang điểm lộng lẫy, bước lên lầu biếc.

• 凝睇 (níng dì) : ngưng thê
• 凝妝 (níng zhuāng ) : ngưng trang
• 凝膠體 (níng jiāo tǐ) : ngưng giao thể
• 凝鍊 (níng liàn) : ngưng luyện
• 凝聽 (níng tīng) : ngưng thính
• 凝練 (níng liàn) : ngưng luyện
• 凝視 (níng shì ) : ngưng thị
• 凝視點 (níng shì diǎn) : ngưng thị điểm
• 凝重 (níng zhòng) : ngưng trọng
• 凝点 (níng diǎn) : Điểm ngưng
• 凝眸 (níng móu) : chăm chú nhìn; chăm chú
• 凝固點 (níng gù diǎn) : ngưng cố điểm
• 凝慮 (níng lǜ) : ngưng lự
• 凝滞 (níng zhì) : ngưng trệ; đình đốn; đờ đẫn; đình trệ
• 凝想 (níng xiǎng) : ngưng tưởng
• 凝結 (níng jié) : ngưng kết