入籍

Phiên âm : rù jí.

Hán Việt : nhập tịch.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Ghi vào một danh sách.
♦Xin vào hộ tịch một nước hoặc xứ nào đó. ◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言: Vương Thần bệnh liễu lưỡng cá nguyệt, phương tài thuyên khả, toại nhập tịch ư Hàng Châu 王臣病了兩個月, 方纔痊可, 遂入籍於杭州 (Tiểu thủy loan thiên hồ di thư 小水灣天狐貽書) Vương Thần bệnh cả hai tháng trời, vừa mới khỏi, bèn xin vào hộ tịch ở Hàng Châu.

• 入侵 (rù qīn) : xâm phạm; xâm lược
• 入繼 (rù jì) : nhập kế
• 入伍 (rù wǔ) : nhập ngũ; vào bộ đội
• 入宮 (rù gōng) : nhập cung
• 入教 (rù jiào) : nhập giáo
• 入人 (rù rén) : nhập nhân
• 入幕之賓 (rù mù zhī bīn) : nhập mạc chi tân
• 入頭 (rù tóu) : nhập đầu
• 入犯 (rù fàn) : xâm phạm;
• 入迷 (rù mí) : mê li; mê hồn; mê mẩn; say mê
• 入官 (rù guān) : nhập quan
• 入情入理 (rù qíng rù lǐ ) : nhập tình nhập lí
• 入網 (rù wǎng) : nhập võng
• 入睡 (rù shuì) : đi vào giấc ngủ; ngủ
• 入緒 (rù xù) : nhập tự
• 入彀 (rù gòu) : vào tròng