傾家敗產

Phiên âm : qīng jiā bài chǎn.

Hán Việt : khuynh gia bại sản.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Phá hết tiền của, tan nát cửa nhà. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Vị giá điểm tiểu sự lộng đích nhân gia khuynh gia bại sản, dã bất toán thập ma năng vi 為這點小事弄的人家傾家敗產, 也不算什麼能為 (Đệ tứ thập bát hồi) Vì một chút chuyện nhỏ mà lộng hành khiến người ta khuynh gia bại sản, thì xét ra cũng chẳng phải tài cán chi.

• 傾心吐膽 (qīng xīn tǔ dǎn) : khuynh tâm thổ đảm
• 傾城傾國 (qīng chéng qīng guó) : khuynh thành khuynh quốc
• 傾蓋相逢 (qīng gài xiāng féng) : khuynh cái tương phùng
• 傾箱倒篋 (qīng xiāng dào qiè) : khuynh tương đảo khiếp
• 傾身營救 (qīng shēn yíng jiù) : khuynh thân doanh cứu
• 傾盆大雨 (qīng pén dà yǔ) : khuynh bồn đại vũ
• 傾移斷層 (qīng yí duàn céng) : khuynh di đoạn tằng
• 傾筐倒庋 (qīng kuāng dào jǐ) : khuynh khuông đảo kĩ
• 傾銷 (qīng xiāo) : khuynh tiêu
• 傾斜流 (qīng xié liú) : khuynh tà lưu
• 傾蓋定交 (qīng gài dìng jiāo) : khuynh cái định giao
• 傾腸倒腹 (qīng cháng dào fù) : khuynh tràng đảo phúc
• 傾慕 (qīng mù) : khuynh mộ
• 傾巢而出 (qīng cháo ér chū) : khuynh sào nhi xuất
• 傾軋 (qīng yà) : khuynh yết
• 傾家 (qīng jiā) : khuynh gia