倒裝

Phiên âm : dǎo zhuāng.

Hán Việt : đảo trang.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Đặt câu văn ngược với cách nói thông thường, vì một nhu cầu văn pháp nào đó. Thí dụ: trong bài Sơn cư thu minh 山居秋暝 của ◇Vương Duy 王維: Trúc huyên quy hoán nữ, Liên động há ngư chu 竹喧歸浣女, 蓮動下漁舟 là đảo trang của Trúc huyên hoán nữ quy, Liên động ngư chu há 竹喧浣女歸, 蓮動漁舟下.

• 倒赔 (dào péi) : thâm vốn; hụt vốn; lỗ vốn
• 倒毙 (dǎo bì) : té chết; ngã chết
• 倒屣相迎 (dào xǐ xiāng yíng) : đảo tỉ tương nghênh
• 倒山傾海 (dǎo shān qīng hǎi) : đảo san khuynh hải
• 倒打一耙 (dào dǎ yī pá) : trả đũa; quật ngược lại; quật lại; phản công
• 倒影 (dào yǐng) : ảnh ngược; bóng ngược
• 倒悬 (dào xuán) : treo ngược; khốn đốn
• 倒了核桃車子 (dǎo le hé táo chē zi) : đảo liễu hạch đào xa tử
• 倒不如 (dǎo bù rú) : chẳng thà; chẳng bằng; chi bằng
• 倒嗓 (dǎo sǎng) : mất giọng; vỡ giọng; khàn giọng
• 倒蛋 (dǎo dàn) : đảo đản
• 倒鐘擺效應 (dào zhōng bǎi xiào yìng) : đảo chung bãi hiệu ứng
• 倒下 (dǎo xià) : đảo hạ
• 倒灌 (dào guàn) : chảy ngược
• 倒粪 (dào fèn) : trở phân; đảo phân
• 倒爷 (dǎo yé) : nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán