五倫

Phiên âm : wǔ lún.

Hán Việt : ngũ luân.

Thuần Việt : ngũ luân.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ngũ luân (năm quan hệ luân lí phong kiến: vua tôi, cha con, anh em, chồng vợ, bạn bè). 中國封建時代稱君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友五種倫理關系.

♦Năm bực quan hệ của người thời xưa là: vua tôi, cha con, anh em, vợ chồng và bầu bạn quân thần, phụ tử, huynh đệ, phu phụ, bằng hữu 君臣, 父子, 兄弟, 夫妻, 朋友.

• 五穀豐稔 (wǔ gǔ fēng rěn) : ngũ cốc phong nhẫm
• 五加皮 (wǔ jiā pí) : ngũ gia bì
• 五帝 (wǔ dì) : Ngũ Đế
• 五不五, 六不六 (wǔ bù wǔ, liù bù liù) : ngũ bất ngũ, lục bất lục
• 五百姻緣天註定 (wǔ bǎi yīn yuán tiān zhù dìng) : ngũ bách nhân duyên thiên chú định
• 五雲 (wǔ yún ) : ngũ vân
• 五朵梅花級 (wǔ duǒ méi huā jí) : ngũ đóa mai hoa cấp
• 五鬼搬運法 (wǔ guǐ bān yùn fǎ) : ngũ quỷ bàn vận pháp
• 五角六張 (wǔ jué lù zhāng) : ngũ giác lục trương
• 五斗解酲 (wǔ dǒu jiě chéng) : ngũ đẩu giải trình
• 五月披裘 (wǔ yuè pī qiú) : ngũ nguyệt phi cừu
• 五花三層兒 (wǔ huā sān céngr) : ngũ hoa tam tằng nhi
• 五方杂处 (wǔ fāng zá chǔ) : người tứ chiếng sống với nhau
• 五花繃裂 (wǔ huā bèng liè) : ngũ hoa banh liệt
• 五花爨弄 (wǔ huā cuàn nòng) : ngũ hoa thoán lộng
• 五勞七傷 (wǔ láo qī shāng) : ngũ lao thất thương; ốm yếu nhiều bệnh