乘勢

Phiên âm : chéng shì.

Hán Việt : thừa thế.

Thuần Việt : thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà. 趁著勢頭.

♦Lợi dụng cơ hội. ☆Tương tự: thừa cơ 乘機. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Kim dân tâm dĩ thuận, nhược bất thừa thế thủ thiên hạ, thành vi khả tích 今民心已順, 若不乘勢取天下, 誠為可惜 (Đệ nhất hồi) Nay lòng dân đã quy thuận, nếu không thừa thế chiếm lấy thiên hạ thì thật là đáng tiếc lắm.

• 乘興 (chéng xìng) : thừa,thặng hưng,hứng
• 乘人之危 (chéng rén zhī wēi) : giậu đổ bìm leo
• 乘兴 (chéng xìng) : nhân khi cao hứng; nhân lúc vui vẻ
• 乘龍佳婿 (chéng lóng jiā xù) : thừa long giai tế
• 乘公交车 (chéng gōng jiāo chē) : Đi xe buýt
• 乘车旅行 (chéng chē lǚ xíng) : Du lịch bằng ô tô
• 乘勝 (chéng shèng) : thừa thắng
• 乘積 (chéng jī) : tích số
• 乘人不備 (chéng rén bù bèi) : thừa nhân bất bị
• 乘風破浪 (chéng fēng pò làng) : đạp bằng sóng gió; đạp gió rẽ sóng
• 乘势 (chéng shì) : thừa thế; mượn thế; mượn đà; theo đà
• 乘偽行詐 (chéng wèi xíng zhà) : thừa ngụy hành trá
• 乘坚策肥 (chéng jiān cè féi) : lên xe xuống ngựa; xa hoa sang trọng
• 乘間 (chéng jiàn) : thừa gian
• 乘亂坐大 (chéng luàn zuò dà) : thừa loạn tọa đại
• 乘龍快婿 (chéng lóng kuài xù) : rể hiền; rể tài