乏味

Phiên âm : fá wèi.

Hán Việt : phạp vị.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

語言乏味

♦Không có thú vị, nhạt nhẽo. ◎Như: giá chủng đơn điệu đích sanh hoạt thật tại phạp vị đắc ngận 這種單調的生活實在乏味得很 cuộc sống đơn điệu này thật vô vị quá. ◇Lỗ Tấn 魯迅: Nhất thiết kì khan đô tiểu phẩm hóa, kí tiểu phẩm hĩ, nhi hựu lao thao, hựu vô tư tưởng, phạp vị chi chí 一切期刊都小品化, 既小品矣, 而又嘮叨, 又無思想, 乏味之至 (Thư tín tập 書信集, Trí trịnh chấn đạc 致鄭振鐸).

• 乏术 (fá shù) : thiếu phương pháp; hết cách; không có phương pháp
• 乏善可陳 (fá shàn kě chén) : phạp thiện khả trần
• 乏桶 (fá tǒng) : phạp dũng
• 乏趣 (fá qù) : phạp thú
• 乏頓 (fá dùn) : phạp đốn
• 乏货 (fá huò) : đồ vô dụng; đồ bỏ đi
• 乏煤 (fá méi) : than đốt dở
• 乏人問津 (fá rén wèn jīn) : phạp nhân vấn tân
• 乏困 (fá kùn) : mệt nhọc; mệt mỏi
• 乏味 (fá wèi) : phạp vị
• 乏樣子 (fá yàng zi) : phạp dạng tử
• 乏角兒 (fá juér) : phạp giác nhi
• 乏手 (fá shǒu) : phạp thủ
• 乏倦 (fá juàn) : mệt mỏi; mệt lử
• 乏顿 (fá dùn) : mệt; mệt mỏi
• 乏術 (fá shù) : phạp thuật,toại