久仰

Phiên âm : jiǔ yǎng.

Hán Việt : cửu ngưỡng.

Thuần Việt : ngưỡng mộ đã lâu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ngưỡng mộ đã lâu (lời nói khách sáo). 客套話, 仰慕已久(初次見面時說).

♦Ngưỡng mộ đã lâu. § Lời khách sáo dùng khi gặp mặt lần đầu. ☆Tương tự: cửu mộ 久慕. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Vãn sanh cửu ngưỡng lão tiên sanh, chỉ thị vô duyên, bất tằng bái hội 晚生久仰老先生, 只是無緣, 不曾拜會 (Đệ tam hồi) Vãn sinh ngưỡng mộ lão tiên sinh đã lâu, chỉ là không có duyên may, chưa từng bái kiến.

• 久病無孝子 (jiǔ bìng wú xiào zǐ) : cửu bệnh vô hiếu tử
• 久旱逢甘雨 (jiǔ hàn féng gān yǔ) : cửu hạn phùng cam vũ
• 久慣牢成 (jiǔ guàn láo chéng) : cửu quán lao thành
• 久旱逢甘霖 (jiǔ hàn féng gān lín) : cửu hạn phùng cam lâm
• 久别 (jiǔ bié) : cửu biệt; xa cách từ lâu
• 久而久之 (jiǔ ér jiǔ zhī) : cửu nhi cửu chi
• 久居 (jiǔ jū) : cửu cư
• 久候 (jiǔ hòu) : chờ chực; đợi lâu; chờ lâu
• 久已 (jiǔ yǐ) : cửu dĩ
• 久戀 (jiǔ liàn) : cửu luyến
• 久旱不雨 (jiǔ hàn bù yǔ) : cửu hạn bất vũ
• 久要 (jiǔ yāo) : cửu yếu
• 久停久住 (jiǔ tíng jiǔ zhù) : cửu đình cửu trụ
• 久聞大名 (jiǔ wén dà míng) : cửu văn đại danh
• 久磁發電機 (jiǔ cí fā diàn jī) : cửu từ phát điện cơ
• 久假不歸 (jiǔ jiǎ bù guī) : cửu giả bất quy