不同

Phiên âm : bù tóng.

Hán Việt : bất đồng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Không giống nhau, không cùng một dạng. ◇Vi Trang 韋莊: Tụ tán thập niên nhân bất đồng 聚散十年人不同 (Quan hà đạo trung tác 關河道中作) Hợp tan mười năm người không giống nhau. ☆Tương tự: sai biệt 差別, sai dị 差異. ★Tương phản: nhất luật 一律, nhất dạng 一樣.
♦Không đồng ý. ◇Nam Tề Thư 南齊書: Thùy cảm bất đồng? 誰敢不同 (Bà Dương Vương Thương truyện 鄱陽王鏘傳) Ai dám trái ý?
♦Không hòa thuận, bất hòa. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Dữ trung thừa Triệu Xá bất đồng, thác bệnh quy gia 與中丞趙舍不同, 託病歸家 (Khổng Dung truyện 孔融傳) (Khổng Dung) với trung thừa Triệu Xá bất hòa, mượn cớ bệnh về nhà.

• 不可一世 (bù kě yī shì) : không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh v
• 不患無位, 患所以立 (bù huàn wú wèi, huàn suǒ yǐ lì) : bất hoạn vô vị, hoạn sở dĩ lập
• 不甘雌伏 (bù gān cī fú) : bất cam thư phục
• 不共戴天 (bù gòng dài tiān) : bất cộng đái thiên
• 不得了 (bù dé liǎo) : nguy; khủng khiếp; thậm tệ; ghê gớm
• 不冷不热 (bù lěng bù rè) : ôn hoà; không nóng không lạnh
• 不宁唯是 (bùnìng wéi shì) : không những thế; không chỉ như vậy
• 不為所動 (bù wéi suǒ dòng) : bất vi sở động
• 不出所料 (bù chū suǒ liào) : đoán được; dự tính được; liệu được
• 不論 (bù lùn) : bất luận
• 不锈钢线材 (bù xiù gāng xiàn cái) : Thép sợi không gỉ
• 不像話 (bù xiàng huà) : bất tượng thoại
• 不辨菽麦 (bù biàn shū mài) : chẳng biết ngô khoai gì cả; thiếu thực tế; ngu; ng
• 不渝 (bù yú) : bất du
• 不拘 (bù jū) : bất câu
• 不屈不撓 (bù qū bù náo) : bất khuất bất nạo