不中

Phiên âm : bù zhōng.

Hán Việt : bất trung, bất trúng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Bất trung 不中: (1) Không hợp trung đạo. (2) Không được, bất khả dĩ, bất hành.
♦Bất trúng 不中: (1) Không đúng, không thích hợp. ◇Luận Ngữ 論語: Hình phạt bất trúng, tắc dân vô sở thố thủ túc 刑罰不中, 則民無所措手足 (Tử Lộ 子路) Hình phạt không đúng, thì dân không biết đặt tay chân vào đâu (không biết làm thế nào cho phải). (2) Không dùng được làm gì. § Cũng như bất chung 不終.

• 不甘雌伏 (bù gān cī fú) : bất cam thư phục
• 不可一世 (bù kě yī shì) : không ai bì nổi; ngông cuồng tự cao tự đại; vênh v
• 不患無位, 患所以立 (bù huàn wú wèi, huàn suǒ yǐ lì) : bất hoạn vô vị, hoạn sở dĩ lập
• 不得了 (bù dé liǎo) : nguy; khủng khiếp; thậm tệ; ghê gớm
• 不冷不热 (bù lěng bù rè) : ôn hoà; không nóng không lạnh
• 不共戴天 (bù gòng dài tiān) : bất cộng đái thiên
• 不論 (bù lùn) : bất luận
• 不锈钢线材 (bù xiù gāng xiàn cái) : Thép sợi không gỉ
• 不宁唯是 (bùnìng wéi shì) : không những thế; không chỉ như vậy
• 不為所動 (bù wéi suǒ dòng) : bất vi sở động
• 不出所料 (bù chū suǒ liào) : đoán được; dự tính được; liệu được
• 不像話 (bù xiàng huà) : bất tượng thoại
• 不拘 (bù jū) : bất câu
• 不過 (bù guo) : bất quá
• 不渝 (bù yú) : bất du
• 不奈何 (bù nài hé) : bất nại hà