Phiên âm : sān jiān qí kǒu.
Hán Việt : tam giam kì khẩu.
Thuần Việt : .
比喻言語謹慎或閉口不說話。例對於不了解的事, 我們最好三緘其口, 以免多言而壞了大事。
言語謹慎或不說話。《孔子家語．卷三．觀周》：「孔子觀周, 遂入太祖后稷之廟, 廟堂右階之前, 有金人焉, 三緘其口, 而銘其背曰：『古之慎言人也。』」宋．尤袤《全唐詩話．卷一．姚崇》：「欽之伊何？三命而走；謹之伊何？三緘其口。」
嘴巴加了三道封條。形容說話謹慎或不說話。＃語出漢．劉向《說苑．卷一○．敬慎》。