Phiên âm : yī xiào qiān jīn.
Hán Việt : nhất tiếu thiên kim.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
♦Một tiếng cười của người đẹp đáng giá nghìn vàng. ◇Vương Tăng Nhụ 王僧孺: Tái cố liên thành dị, Nhất tiếu thiên kim mãi 再顧連城易, 一笑千金買 (Vịnh sủng cơ 詠寵姬).