霧

Phiên âm : wù, méng

Hán Việt : vụ

Bộ thủ : Vũ (雨)

Dị thể : 雾

Số nét : 18

Ngũ hành :

(Danh) Sương mù. § Xa đất là vân 雲 mây, gần đất là vụ 霧 mù. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Hương vụ vân hoàn thấp 香霧雲鬟濕 (Nguyệt dạ 月夜) Sương thơm làm ướt mái tóc mai. Tản Đà dịch thơ: Sương sa thơm ướt mái đầu.
(Danh) Cái gì giống như bụi nước, sương mù đều gọi là vụ. ◎Như: phún vụ khí 噴霧器 bình phun bụi nước, bụi chất lỏng.

• 披雲霧睹青天 (pī yún wù dǔ qīng tiān) : phi vân vụ đổ thanh thiên
• 蒼霧 (cāng wù) : thương vụ
• 含煙籠霧 (hán yān lóng wù) : hàm yên lung vụ
• 蓮霧 (lián wù) : liên vụ
• 煙霏霧集 (yān fēi wù jí) : yên phi vụ tập
• 握雲拿霧 (wò yún ná wù) : ác vân nã vụ
• 云山霧罩 (yún shān wù zhào) : mây mù dày đặc
• 如墮五里霧中 (rú duò wǔ lǐ wù zhōng) : như rơi vào sương mù dày đặc; mơ mơ màng màng; mù
• 霧茫茫 (wù máng máng) : vụ mang mang
• 駕霧騰雲 (jià wù téng yún) : giá vụ đằng vân
• 風言霧語 (fēng yán wù yǔ) : phong ngôn vụ ngữ
• 滿頭霧水 (mǎn tóu wù shuǐ) : mãn đầu vụ thủy
• 愁霧 (chóu wù) : sầu vụ
• 噴霧器 (pēn wù qì) : bình phun thuốc; bình xịt thuốc
• 擁霧翻波 (yǒng wù fān bō) : ủng vụ phiên ba
• 煙霧 (yān wù) : yên vụ