贱

Phiên âm : jiàn

Hán Việt : tiện

Bộ thủ : Bối (貝, 贝)

Dị thể : 賤

Số nét : 9

Ngũ hành :

贱: (賤)jiàn
1. 价钱低, 与“贵”相对: 贱卖.贱价.
2. 旧时指地位卑下: 贱民.贫贱.卑贱.微贱.
3. 谦辞, 旧称与自己有关的: 贱姓.贱躯.贱内.
4. 骂人的话: 贱人.
5. 指撒娇或不尊重, 不知好歹: 这孩子又和妈贱.犯贱.
6. 轻视: “常人贵远贱近, 向声背实”.

• 下贱 (xià jiàn) : thấp hèn; đê tiện, hà tiện
• 贵耳贱目 (guìěr jiàn mù) : quý tai khinh mắt; không tôn trọng sự thật
• 发贱 (fā jiàn) : bỉ ổi; đê tiện
• 贱卖 (jiàn mài) : bán vãi; bán đổ bán tháo; bán tống bán tháo; bán g
• 贱视 (jiàn shì) : xem nhẹ; xem thường
• 贱骨头 (jiàngú tou) : đồ đê tiện; đồ hèn; đồ tồi; đồ ngu
• 贱人 (jiàn rén) : tiện nhân
• 贫贱 (pín jiàn) : nghèo hèn; nghèo khổ
• 贱物 (jiàn wù) : vật vô giá trị; vật tầm thường; đồ tầm thường
• 轻贱 (qīng jiàn) : hèn hạ; đê tiện
• 贵贱无二 (guì jiàn wú èr) : coi như nhau; đối đãi như nhau
• 微贱 (wēi jiàn) : nghèo hèn; hàn vi; hèn mọn; hèn hạ
• 贱息 (jiàn xī) : tiện tức; con trai tôi
• 贱货 (jiàn huò) : đồ đê tiện; đồ hèn; đồ ngu
• 自轻自贱 (zì qīng zì jiàn) : thiếu tự trọng
• 卑贱 (bēi jiàn) : hèn mọn; thấp kém