謹

Phiên âm : jǐn

Hán Việt : cẩn

Bộ thủ : Ngôn (言, 讠)

Dị thể : 谨

Số nét : 18

Ngũ hành :

(Phó) Cẩn thận, thận trọng. ◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: Cẩn tự chi, thì nhi hiến yên 謹食之, 時而獻焉 (Bộ xà giả thuyết 捕蛇者說) Cẩn thận nuôi nó (con rắn), đợi lúc dâng lên vua.
(Phó) Kính, xin. ◎Như: cẩn bạch 謹白 kính bạch, cẩn trí tạ ý 謹致謝意 xin nhận sự cám ơn chân thành.

• 謹小慎微 (jǐn xiǎo shèn wēi) : cẩn thận chặt chẽ; cẩn thận dè dặt
• 謹言慎行 (jǐn yán shèn xíng) : cẩn ngôn thận hành
• 謹稟 (jǐn bǐng) : cẩn bẩm
• 嚴謹 (yán jǐn) : nghiêm cẩn
• 謹祕 (jǐn mì) : cẩn bí
• 謹上 (jǐn shàng) : cẩn thượng
• 謹終追遠 (jǐn zhōng zhuī yuǎn) : cẩn chung truy viễn
• 謹慎 (jǐn shèn) : cẩn thận
• 謹毛失貌 (jǐn máo shī mào) : cẩn mao thất mạo
• 小心謹慎 (xiǎo xīn jǐn shèn) : tiểu tâm cẩn thận
• 謹謹慎慎 (jǐn jǐn shèn shèn) : cẩn cẩn thận thận
• 謹則無憂 (jǐn zé wú yōu) : cẩn tắc vô ưu
• 慎小謹微 (shèn xiǎo jǐn wéi) : thận tiểu cẩn vi
• 謹飭 (jǐn chì) : cẩn thận; thận trọng; dè dặt
• 謹於心 (jǐn yú xīn) : cẩn ư tâm
• 拘謹 (jū jǐn) : câu cẩn