詞

Phiên âm : cí

Hán Việt : từ

Bộ thủ : Ngôn (言, 讠)

Dị thể : 词

Số nét : 12

Ngũ hành :

(Danh) Đơn vị ngôn ngữ có khái niệm hoàn chỉnh, có thể sử dụng một cách độc lập trong câu nói hay viết.
(Danh) Lời nói hoặc câu viết, biểu thị một quan niệm ý nghĩa hoàn chỉnh. ◎Như: ngôn từ 言詞 lời nói, thố từ 措詞 đặt câu, dùng chữ.
(Danh) Bài, đoạn nói hay viết có thứ tự mạch lạc. ◎Như: ca từ 歌詞 bài ca, diễn giảng từ 演講詞 bài diễn văn.
(Danh) Một thể văn, có từ đời Đường, hưng thịnh thời nhà Tống, biến thể từ nhạc phủ xưa, câu dài ngắn không nhất định. Còn gọi là trường đoản cú 長短句, thi dư 詩餘. ◎Như: Đường thi Tống từ 唐詩宋詞.
(Danh) Lời biện tụng. § Thông từ 辭.

• 數位詞 (shù wèi cí) : sổ vị từ
• 判斷詞 (pàn duàn cí) : phán đoạn từ
• 各執一詞 (gè zhí yī cí) : các chấp nhất từ
• 強詞昧理 (qiǎng cí mèi lǐ) : cường từ muội lí
• 義正詞嚴 (yì zhèng cí yán) : lời lẽ đanh thép; lời lẽ nghiêm khắc; lời nghiêm n
• 經傳釋詞 (jīng zhuàn shì cí) : kinh truyền thích từ
• 理屈詞窮 (lǐ qū cí qióng) : đuối lý; cùng đường đuối lý
• 獻詞 (xiàn cí) : hiến từ
• 訓詞 (xùn cí) : lời giáo huấn; lời răn dạy
• 贅詞 (zhuì cí) : lắm lời; nói năng rườm rà
• 聽不得一面之詞 (tīng bù de yī miàn zhī cí) : thính bất đắc nhất diện chi từ
• 慷慨陳詞 (kāng kǎi chén cí) : khảng khái trần từ
• 強詞奪理 (qiǎng cí duó lǐ) : cường từ đoạt lí
• 振振有詞 (zhèn zhèn yǒu cí) : nói năng hùng hồn đầy lý lẽ; nói có vẻ tự đắc; đắc
• 判詞 (pàn cí) : phán từ
• 嚴詞厲色 (yán cí lì sè) : nghiêm từ lệ sắc