腾

Phiên âm : téng

Hán Việt : đằng

Bộ thủ : Nhục (肉)

Dị thể : 騰

Số nét : 13

Ngũ hành : Hỏa (火)

腾: (騰)téng
1. 奔跑, 跳跃: 腾骧.奔腾.欢腾.腾跃.腾越.
2. 上升: 腾空.腾云驾雾.升腾.飞腾.飞黄腾达.
3. 空出来, 挪移: 腾退.腾个地方.
4. 词尾, 用在动词后面表示动作的反复连续: 翻腾.折腾.

• 腾云驾雾 (téng yún jià wù) : cưỡi mây đạp gió; đằng vân giá vũ; cưỡi mây lướt g
• 腾腾 (téng téng) : bừng bừng; hừng hực; hầm hập; đằng đằng
• 腾贵 (téng guì) : tăng vọt
• 喧腾 (xuān téng) : ồn ào sôi sục
• 沸腾 (fèi téng) : sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi mạnh
• 腾涌 (téng yǒng) : chảy xiết
• 奔腾 (bēn téng) : lao nhanh; phi nhanh; lao
• 飞腾 (fēi téng) : bay vút lên; bay vút lên cao; bốc lên cao; bốc lên
• 腾达 (téng dá) : lên cao
• 热腾腾 (rè tēng tēng) : nóng hầm hập; nóng hổi
• 龙腾虎跃 (lóng téng hǔ yuè) : rồng cuốn hổ chồm; khí thế mạnh mẽ; khí thế mãnh l
• 捣腾 (dǎo teng) : buôn bán; kinh doanh; buôn đi bán lại
• 腾挪 (téng nuó) : xê dịch; dời; thuyên chuyển
• 腾越 (téng yuè) : nhảy; nhảy qua
• 踢腾 (tī teng) : đá đạp lung tung; phung phí tiền của; tiêu tiền nh
• 沸腾床 (fèi téng chuáng) : Buồng đốt tầng sôi