紧

Phiên âm : jǐn

Hán Việt : khẩn

Bộ thủ : Mịch (糸, 糹, 纟)

Dị thể : 緊

Số nét : 10

Ngũ hành : Mộc (木)

紧: (緊)jǐn
1. 密切合拢, 与“松”相对: 拧紧.捆紧.
2. 靠得极近: 紧邻.
3. 使紧: 把琴弦紧紧.
4. 事情密切接连着, 时间急促没有空隙: 紧凑.紧密.紧缩.加紧.抓紧.
5. 形势严重, 关系重要: 紧急.紧促.紧迫.紧要.
6. 不宽裕: 紧俏.紧缺.

• 紧闭 (jǐn bì) : đóng chặt; khép kín
• 紧巴 (jǐn bā) : khó khăn; túng thiếu; túng bấn
• 全场紧逼 (quán chǎng jǐn bī) : Cả trận đều khẩn trương
• 紧缺 (jǐn quē) : khan hiếm; cung cấp không đủ
• 通货紧缩 (tōng huò jǐn suō) : Giảm phát, deflation
• 紧急降落 (jǐn jí jiàng luò) : Hạ cánh khẩn cấp
• 调紧 (diào jǐn) : chỉnh chặt
• 紧身 (jǐn shēn) : sát người; sát mình
• 加紧 (jiā jǐn) : gấp rút; khẩn trương; tăng cường; cố gắng
• 当紧 (dāng jǐn) : khẩn cấp; quan trọng; thiết yếu
• 赶紧 (gǎn jǐn) : tranh thủ thời gian; vội vàng; hấp tấp; khẩn trươn
• 紧俏 (jǐn qiào) : hút hàng; hàng bán chạy; đắt hàng; cung không đủ c
• 紧密步 (jǐn mì bù) : Bước ngắn
• 紧忙 (jǐn máng) : bận rộn lo lắng; căng thẳng bận rộn; bận túi bụi
• 紧身衣 (jǐn shēn yī) : quần áo nịt; quần áo bó; đồ ôm; đồ bó
• 紧紧 (jǐn jǐn) : chăm chú; chú ý; thân thiết