祸

Phiên âm : huò

Hán Việt : họa

Bộ thủ : Thị, Kì (示, 礻)

Dị thể : 禍

Số nét : 11

Ngũ hành :

祸: (禍)huò
1. 灾殃, 苦难: 祸殃.祸害.祸患.祸根.祸端.祸首.祸事.战祸.惹祸.祸从口出.祸起萧墙.
2. 危害, 使受灾殃: 祸国殃民.

• 车祸 (chē huò) : tai nạn xe cộ; tai nạn ô-tô
• 幸灾乐祸 (xìng zāi lè huò) : cười trên nỗi đau của người khác
• 横殃飞祸 (hèng yāng fēi huò) : tai họa bất ngờ
• 祸根 (huò gēn) : mầm tai hoạ; nguồn tai vạ
• 祸端 (huò duān) : mầm tai vạ; nguồn tai vạ; mầm tai hoạ
• 嫁祸于人 (jià huò yú rén) : vu oan giá hoạ; gắp lửa bỏ tay người
• 人祸 (rén huò) : nhân hoạ
• 祸国殃民 (huò guó yāng mín) : hại nước hại dân; sâu dân mọt nước
• 惨祸 (cǎn huò) : thảm hoạ; tai hoạ nặng nề
• 祸从天降 (huò cóng tiān jiàng) : họa trời giáng; họa từ trên trời rơi xuống
• 祸乱 (huò luàn) : tai nạn và rắc rối; việc xấu; tai hoạ
• 祸心 (huò xīn) : âm mưu; mưu đồ; mưu toan; lòng nham hiểm; rắp tâm
• 祸祟 (huò suì) : tai hoạ; tai vạ
• 肇祸 (zhào huò) : gây hoạ; gây tai hoạ
• 避祸就福 (bì huò jiù fú) : tránh hoạ tìm phúc
• 包藏祸心 (bāo cáng huò xīn) : rắp tâm hại người; lòng lang dạ thú; lòng lang dạ