甚

Phiên âm : shén, shí

Hán Việt : thậm

Bộ thủ : Cam (甘)

Dị thể : không có

Số nét : 9

Ngũ hành : Kim (金)

(Phó) Rất, lắm. ◇Đỗ Mục 杜牧: Tần nhân thị chi, diệc bất thậm tích 秦人視之, 亦不甚惜 (A Phòng cung phú 阿房宮賦) Người Tần trông thấy (vàng ngọc vứt bỏ), cũng không tiếc lắm.
(Đại) Nào, gì. ◎Như: thậm nhật quy lai 甚日歸來 ngày nào trở về? ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Thi chủ, nhĩ bả giá hữu mệnh vô vận, lụy cập đa nương chi vật, bão tại hoài nội tác thậm? 施主, 你把這有命無運, 累及爹娘之物, 抱在懷內作甚 (Đệ nhất hồi) Thí chủ, ông giữ con bé này có mệnh không có vận và làm lụy đến cha mẹ, ẵm nó vào lòng làm gì?

• 腹笥甚廣 (fù sì shèn guǎng) : phúc tứ thậm quảng
• 甚而 (shèné) : thậm chí; đến nỗi; ngay cả
• 軒軒甚得 (xuān xuān shèn dé) : hiên hiên thậm đắc
• 葫蘆裡賣的甚麼藥 (hú lu lǐ mài de shén men yào) : hồ lô lí mại đích thậm ma dược
• 甚或 (shèn huò) : thậm chí; ngay cả
• 去甚去泰 (qù shèn qù tài) : khứ thậm khứ thái
• 过甚其辞 (guò shèn qí cí) : trăm voi không được bát nước xáo; nói thánh nói tư
• 矯枉過甚 (jiǎo wǎng guò shèn) : kiểu uổng quá thậm
• 過甚其詞 (guò shèn qí cí) : quá thậm kì từ
• 著甚 (zhuó shén) : trứ thậm
• 蝕甚 (shí shèn) : thực thậm
• 藉甚 (jiè shèn) : tạ thậm
• 甚囂塵上 (shèn xiāo chén shàng) : xôn xao; vang lên; ầm lên
• 只甚 (zhǐ shén) : chỉ thậm
• 甚是 (shèn shì) : thậm thị
• 不知葫蘆裡賣甚麼藥 (bù zhī hú lú lǐ mài shén me yào) : bất tri hồ lô lí mại thậm ma dược