牵

Phiên âm : qiān, qiàn

Hán Việt : khiên, khản

Bộ thủ : Ngưu (牛, 牜)

Dị thể : 牽

Số nét : 9

Ngũ hành :

牵: (牽)qiān
1. 拉, 引领向前: 牵引.牵曳.牵头.牵线.牵萝补屋.
2. 关连, 带累: 牵连.牵强.意惹情牵.

• 牵涉 (qiān shè) : liên quan; liên đới; liên luỵ
• 牵强 (qiān qiǎng) : gượng; gò ép; khiên cưỡng
• 魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng) : nhớ thương; nhớ mong; thương nhớ; nhớ nhiều
• 拘牵 (jū qiān) : ràng buộc; bó buộc; buộc; cột; trói; trói buộc; ki
• 牵掣 (qiān chè) : liên can; vướng víu; liên quan; làm cản trở
• 牵缠 (qiān chán) : liên luỵ; liên quan
• 割肚牵肠 (gē dù qiān cháng) : cực kỳ lo lắng; cực kỳ lo âu
• 矮牵牛 (ǎi qiān niú) : Hoa dã yên thảo
• 牵动 (qiān dòng) : kéo theo; biến động theo; tác động, ảnh hưởng
• 牵扯 (qiān chě) : liên luỵ; liên quan; dây dưa
• 牵累 (qiān lěi) : liên luỵ; liên can; liên quan
• 牵引车 (qiān yǐn chē) : Máy kéo, đầu kéo
• 挂牵 (guà qiān) : nhớ mong; lo lắng
• 牵连 (qiān lián) : liên luỵ; ảnh hưởng đến; dính dáng
• 牵强附会 (qiān qiǎng fù huì) : gò ép; gán ghép; chắp vá; miễn cưỡng phụ hoạ
• 牵牛花 (Qiān niú huā) : hoa bìm bịp