爷

Phiên âm : yé

Hán Việt : gia

Bộ thủ : Phụ (父)

Dị thể : 爺

Số nét : 6

Ngũ hành :

爷: (爺)yé
1. 父亲: “军书十二卷, 卷卷有爷名”.
2. 祖父: 爷爷.姥爷.
3. 对长辈或年长男子的敬称: 张大爷.
4. 旧时对官僚, 财主等的称呼: 县太爷.少爷.
5. 对佛, 神的称呼: 佛爷.财神爷.

• 姑爷爷 (gū yé ye) : ông dượng
• 爷们儿 (yé men r) : các ông; các cụ
• 爷们 (yé men) : đàn ông
• 倒爷 (dǎo yé) : nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán
• 爷儿 (yér) : ông cháu; cha con
• 大老爷 (dà lǎo ye) : ông lớn; quan lớn; đại lão gia
• 板儿爷 (bǎn er yé) : tiếng gọi giễu người đạp xích lô
• 老太爷 (lǎo tài yé) : ông; quý ông
• 佛爷 (fó ye) : ông Phật; Phật Thích Ca Mâu Ni
• 大爷 (dà ye) : bác
• 兔儿爷 (tù er yě) : ông già thỏ
• 姑老爷 (gū lǎo ye) : cậu; anh
• 老大爷 (lǎo dà yé) : cụ ông; bác
• 财神爷 (cái shén yé) : thần tài; ông thần tài
• 王爷 (wáng yé) : vương gia
• 姥爷 (lǎo ye) : ông ngoại