憎

Phiên âm : zēng

Hán Việt : tăng

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : không có

Số nét : 15

Ngũ hành :

(Động) Ghét. ◎Như: diện mục khả tăng 面目可憎 mặt mày dễ ghét. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Văn chương tăng mệnh đạt, Si mị hỉ nhân qua 文章憎命達, 魑魅喜人過 (Thiên mạt hoài Lí Bạch 天末懷李白) Văn chương ghét hạnh vận hanh thông, Yêu quái mừng khi thấy có người qua.

• 憎惡 (zēng wù) : tăng ác
• 愛憎分明 (ài zēng fēn míng) : ái tăng phân minh
• 怨憎會苦 (yuàn zēng huì kǔ) : oán tăng hội khổ
• 憎恨 (zēng hèn) : tăng hận
• 憎恶 (zēng wù) : căm hận; ghét; căm ghét; ghê tởm; kinh tởm
• 憎称 (zēng chēng) : cách gọi căm ghét
• 可憎娘 (kě zēng niáng) : khả tăng nương
• 愛憎 (ài zēng) : yêu ghét; ái ố
• 面目可憎 (miàn mù kě zēng) : diện mục khả tăng
• 三日不讀書, 面目可憎 (sān rì bù dú shū, miàn mù kě zēng) : tam nhật bất độc thư, diện mục khả tăng
• 可憎 (kě zēng) : khả tăng
• 憎稱 (zēng chēng) : cách gọi căm ghét
• 僕憎 (pú zēng) : bộc tăng
• 可憎才 (kě zēng cái) : khả tăng tài
• 爱憎 (ài zēng) : yêu ghét; ái ố
• 可人憎 (kě rén zēng) : khả nhân tăng