態

Phiên âm : tài

Hán Việt : thái

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : 态

Số nét : 14

Ngũ hành :

(Danh) Thái độ, thói. ◎Như: thế thái 世態 thói đời.
(Danh) Tình trạng. ◎Như: biến thái bách xuất 變態百出 tình trạng biến đổi nhiều. ◇Nguyễn Du 阮攸: Trung tuần lão thái phùng nhân lãn 中旬老態逢人懶 (Quỷ Môn đạo trung 鬼門道中) Tuổi (mới) trung tuần mà đã có vẻ già (nên) lười gặp người (vì ngại việc thù tiếp).

• 物態 (wù tài) : trạng thái tồn tại của vật chất
• 故態復萌 (gù tài fù méng) : chứng nào tật nấy; lặp lại tình trạng cũ
• 沙漠生態系 (shā mò shēng tài xì) : sa mạc sanh thái hệ
• 開放的態度 (kāi fàng de tài dù) : khai phóng đích thái độ
• 舊態復萌 (jiù tài fù méng) : cựu thái phục manh
• 靜態 (jìng tài) : tĩnh thái
• 逸態橫生 (yì tài héng shēng) : dật thái hoành sanh
• 形態學 (xíng tài xué) : hình thái học
• 性變態 (xìng biàn tài) : tính biến thái
• 柔情綽態 (róu qíng chuò tài) : nhu tình xước thái
• 液態 (yè tài) : thể lỏng; trạng thái lỏng
• 動態平衡 (dòng tài píng héng) : động thái bình hành
• 液態溶液 (yè tài róng yè) : dịch thái dong dịch
• 醜態百出 (chǒu tài bǎi chū) : xú thái bách xuất
• 容態 (róng tài ) : dong thái
• 盡態極妍 (jìn tài jí yán) : tận thái cực nghiên