惱

Phiên âm : nǎo

Hán Việt : não

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : 恼

Số nét : 12

Ngũ hành :

(Động) Tức giận, nổi cáu, bực mình. ◎Như: não hận 惱恨 giận dữ, khí não 氣惱 tức giận.
(Động) Làm ray rứt, phiền rầy. ◇Tô Thức 蘇軾: Tiếu tiệm bất văn thanh tiệm tiễu, Đa tình khước bị vô tình não 笑漸不聞聲漸悄, 多情卻被無情惱 (Hoa thốn tàn hồng từ 花褪殘紅詞) Tiếng cười càng lúc càng nhỏ, không nghe được nữa, Cái đa tình thường bị cái vô tình làm ray rứt.
(Hình) Buồn bực, phiền muộn. ◎Như: áo não 懊惱 bực dọc, tấm tức không yên, phiền não 煩惱 buồn phiền, khổ não 苦惱 buồn khổ.

• 半為憐春半惱春 (bàn wéi lián chūn bàn nǎo chūn) : bán vi liên xuân bán não xuân
• 惱羞成怒 (nǎo xiū chéng nù) : thẹn quá hoá giận
• 煩惱皆因強出頭 (fán nǎo jiē yīn qiáng chū tóu) : phiền não giai nhân cường xuất đầu
• 苦惱 (kǔnǎo) : khổ não
• 惱聒 (nǎo guā) : não quát
• 蓐惱 (rù nǎo) : nhục não
• 惱忿忿 (nǎo fèn fèn) : não phẫn phẫn
• 憂惱 (yōu nǎo) : ưu não
• 惱怒 (nǎonù) : tức giận; nổi nóng; phát cáu
• 激惱 (jī nǎo) : kích não
• 懊惱 (àonǎo) : chán nản; buồn nản; phiền muộn; thất vọng; buồn ph
• 惱犯 (nǎo fàn) : não phạm
• 惱懆 (nǎo cǎo) : não thảo
• 嬲惱 (niǎo nǎo) : niễu não
• 自尋煩惱 (zì xún fán nǎo) : tự tầm phiền não
• 嬈惱 (rǎo nǎo) : nhiêu não