惨

Phiên âm : cǎn

Hán Việt : thảm

Bộ thủ : Tâm (心,忄)

Dị thể : 慘

Số nét : 11

Ngũ hành :

惨: (慘)cǎn
1. 狠, 恶毒: 惨毒.惨刻.惨虐.惨烈.惨无人道.
2. 可悲伤, 使人难受: 凄惨.悲惨.惨淡.惨剧.惨案.惨景.惨象.惨不忍睹.惨绝人寰.
3. 程度严重: 惨重.惨败.

• 疾痛惨怛 (jí tòng cǎn dá) : đau đớn; đau khổ
• 愁云惨淡 (chóu yún cǎn dàn) : tình cảnh bi thảm
• 惨遭不幸 (cǎn zāo bù xìng) : chết thảm; gặp điều không may
• 惨毒 (cǎn dú) : tàn độc; tàn ác; tàn nhẫn độc ác; thâm độc
• 惨痛 (cǎn tòng) : đau đớn; đau thương; đau đớn thê thảm
• 惨败 (cǎn bài) : thảm bại; thất bại thảm hại; thất bại nặng nề; thu
• 凄惨 (qī cǎn) : thê thảm; thảm thương
• 惨变 (cǎn biàn) : biến cố bi thảm; biến cố thê thảm
• 惨案 (cǎnàn) : cuộc thảm sát; tàn sát
• 惨然 (cǎn rán) : bi thảm; đau thương; thê lương
• 惨笑 (cǎn xiào) : cười gượng; gượng cười đau khổ; cười như mếu
• 惨无人道 (cǎn wú rén dào) : cực kỳ tàn ác; tàn ác vô nhân đạo
• 惨剧 (cǎn jù) : thảm kịch; chuyện bi thương
• 惨景 (cǎn jǐng) : thảm cảnh; cảnh tượng thê thảm
• 惨淡 (cǎn dàn) : u ám; âm u; tăm tối; xỉn màu
• 惨白 (cǎn bái) : ảm đạm; thảm đạm