开

Phiên âm : kāi

Hán Việt : khai

Bộ thủ : Củng (廾)

Dị thể : 開

Số nét : 4

Ngũ hành : Mộc (木)

开: (開)kāi
1. 启, 张, 把关闭的东西打开: 开启.开化.开诚布公.
2. 分割: 对开.三十二开本.
3. 通, 使通: 开导.开窍.
4. 使显露出来: 开采.开发.
5. 扩大, 发展: 开扩.开拓.
6. 发动或操纵: 开动.开车.
7. 起始: 开始.开宗明义.
8. 设置, 建立: 开创.开国.开设.
9. 列举, 写出: 开单子.开发票.
10, 支付: 开销.开支.
11. 沸腾, 滚: 开水.
12. 举行: 开运动会.
13. 放在动词后面, 表示效果: 躲开.

• 揭不开锅 (jiē bu kāi guō) : đói; không có gì ăn
• 吃不开 (chī bu kāi) : không phổ biến; không nổi tiếng; không xài được; k
• 广开才路 (guǎng kāi cái lù) : tạo điều kiện phát triển tài năng; cấp đất dụng võ
• 软体开发组 (ruǎn tǐ kāi fā zǔ) : tổ khai phát phần mềm
• 旗开得胜 (qí kāi dé shèng) : thắng ngay từ trận đầu; mở cờ là đánh thắng; thắng
• 别开生面 (bié kāi shēng miàn) : kiểu riêng; khác thường; sáng tạo cái mới; lối riê
• 全开 (quán kāi) : cả trang in
• 现场开捕 (xiàn chǎng kāi bǔ) : bổ sung hiện trường
• 液位开关 (yè wèi kāi guān) : Phao báo mức nước
• 凉白开 (liáng bái kāi) : nước sôi để nguội
• 网开三面 (wǎng kāi sān miàn) : đối xử khoan hồng
• 撕开 (sī kāi) : Xé ra
• 营运开支 (yíng yùn kāi zhī) : Chi phí hoạt động, operating expenses
• 除开 (chú kāi) : trừ ra; ngoài ra
• 笑逐颜开 (xiào zhú yán kāi) : tươi cười rạng rỡ; nét mặt vui tươi
• 遍地开花 (biàn dì kāi huā) : mọc lên như nấm; khắp nơi hoa nở; nở rộ