勉

Phiên âm : miǎn

Hán Việt : miễn

Bộ thủ : Lực (力)

Dị thể : không có

Số nét : 9

Ngũ hành : Thủy (水)

(Động) Ép, gượng làm. ◎Như: miễn cưỡng 勉強 gượng ép.
(Động) Khuyến khích. ◎Như: miễn lệ 勉勵 phủ dụ, khuyến khích.
(Phó) Gắng gỏi, cố gắng. ◎Như: cần miễn 勤勉 siêng năng, phấn miễn 奮勉 gắng gỏi.

• 困知勉行 (kùn zhī miǎn xíng) : khốn tri miễn hành
• 勉生 (miǎn shēng) : miễn sanh
• 強勉 (qiáng miǎn) : cưỡng miễn
• 慰勉 (wèi miǎn) : thăm hỏi cổ vũ
• 勉强 (miǎn qiǎng) : miễn cưỡng; gắng gượng
• 勉为其难 (miǎn wéi qínán) : cố mà làm; gắng gượng làm, miễn cưỡng
• 勤勉 (qín miǎn ) : cần miễn
• 奮勉 (fèn miǎn) : phấn chấn; ra sức; cố sức
• 勉力 (miǎn lì) : nỗ lực; cố gắng; ráng
• 规勉 (guī miǎn) : khuyên nhủ động viên
• 勉思 (miǎn sī) : miễn tư
• 勉強 (miǎn qiáng) : miễn cưỡng
• 共勉 (gòng miǎn) : cùng nỗ lực; cùng cố gắng
• 勖勉 (xù miǎn) : khuyến khích; động viên; cố gắng
• 勉励 (miǎn lì) : khuyến khích; động viên; cổ vũ
• 黾勉 (mǐn miǎn) : nỗ lực; gắng sức