劲

Phiên âm : jìng, jìn

Hán Việt : kính

Bộ thủ : Lực (力)

Dị thể : 勁

Số nét : 7

Ngũ hành : Mộc (木)

劲 chữ có nhiều âm đọc:
一, 劲: (勁)jìn
1. 力气, 力量: 劲头.费劲.干劲.
2. 精神, 情绪, 兴趣: 干活儿起劲儿.这部电影真没劲.
二, 劲: (勁)jìng
坚强有力: 劲敌.劲旅.劲拔.劲悍.劲挺.劲秀.劲直.劲松.强劲.刚劲.疾风知劲草.

• 管劲 (guǎn jìn) : hữu dụng; hữu hiệu
• 用劲 (yòng jìn) : ra sức; cố gắng; ráng sức
• 猛劲儿 (měng jìn r) : dồn sức
• 费劲 (fèi jìn) : tốn sức; gay go; vất vả
• 醋劲儿 (cù jìn r) : máu ghen; tính ghen; ghen tuông
• 较劲 (jiào jìn) : phân cao thấp; tranh; so đo, so
• 一个劲儿 (yī ge jìn r) : liên tiếp; không ngừng
• 巧劲儿 (qiǎo jìn r) : cách làm hay
• 挂劲 (guà jìn) : nổi giận; phát cáu; tức giận
• 虎劲 (hǔ jìn) : dũng mãnh; kiên cường
• 泄劲 (xiè jìn) : mất ý chí; giảm hăng hái; nhụt chí
• 使劲 (shǐ jìn) : gắng sức; ra sức
• 劲敌 (jìng dí) : kình địch; đối thủ mạnh; kẻ địch mạnh
• 钻劲 (zuān jìn) : chuyên cần nghiên cứu; đi sâu nghiên cứu
• 叫劲 (jiào jìn) : tỉ thí; thi
• 不得劲 (bù dé jìn) : không thuận tay; uể oải