債

Phiên âm : zhài

Hán Việt : trái

Bộ thủ : Nhân (人,亻)

Dị thể : 债

Số nét : 13

Ngũ hành :

(Danh) Nợ. ◎Như: phụ trái 負債 mang nợ. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Tửu trái tầm thường hành xứ hữu, Nhân sanh thất thập cổ lai hi 酒債尋常行處有, 人生七十古來稀 (Khúc Giang 曲江) Nợ rượu tầm thường nơi nào chẳng có, Từ xưa tới nay, người đời ít ai sống được bảy mươi tuổi.

• 殺人償命, 欠債還錢 (shā rén cháng mìng, qiàn zhài huán qián) : sát nhân thường mệnh, khiếm trái hoàn tiền
• 六月債, 還得快 (liù yuè zhài, huán de kuài) : lục nguyệt trái, hoàn đắc khoái
• 債臺高築 (zhài tái gāo zhú) : trái đài cao trúc
• 債券 (zhài quàn ) : trái khoán
• 債票 (zhài piào) : trái phiếu
• 索債 (suǒ zhài) : tác trái
• 債主 (zhài zhǔ) : trái chủ
• 無實體公債 (wú shí tǐ gōng zhài) : vô thật thể công trái
• 揭債 (jiē zhài) : yết trái
• 債戶 (zhài hù ) : trái hộ
• 債權人 (zhài quán rén) : trái quyền nhân
• 揭債還債 (jiē zhài huán zhài) : yết trái hoàn trái
• 欠債 (qiàn zhài) : khiếm trái
• 討債鬼 (tǎo zhài guǐ) : thảo trái quỷ
• 欠債還錢 (qiàn zhài huán qián) : khiếm trái hoàn tiền
• 了債 (liǎo zhài) : liễu trái