淵 - uyên

♦ Phiên âm: (yuān)

♦ Bộ thủ: Thủy (水)

♦ Số nét: 12

♦ Ngũ hành: cập nhật

♦(Danh) Vực sâu, chỗ nước sâu. ◇Sử Kí 史記: Thái Sử Công viết: Thích Trường Sa, quan Khuất Nguyên sở tự trầm uyên, vị thường bất thùy thế, tưởng kiến kì vi nhân 太史公曰: 適長沙, 觀屈原所自沉淵, 未嘗不垂涕, 想見其為人 (Khuất Nguyên Giả Sanh truyện 屈原賈生傳) Đến Trường Sa nhìn chỗ nước sâu nơi Khuất Nguyên trầm mình, không lần nào không nhỏ lệ, tưởng thấy hình ảnh ông.
♦(Danh) Nguồn gốc, căn nguyên. ◎Như: uyên nguyên 淵源 nguồn cội.
♦(Danh) Nơi người vật tụ tập. ◎Như: nhân tài uyên tẩu 人才淵藪 nơi tụ hội nhân tài.
♦(Danh) Họ Uyên.
♦(Hình) Sâu. ◎Như: học vấn uyên bác 學問淵博 học vấn sâu rộng.

淵: (渊)yuān
1. 深水, 深潭。如：如臨深淵；如履薄冰。《史記·卷八十四·屈原賈生傳》太史公曰：“適長沙，觀屈原所自沉淵，未嘗不垂涕，想見其為人。”
2. 根源, 本源。如：淵源。《新唐書·第五琦傳》：“今之急在兵，兵彊弱在賦，賦所出以江, 淮為淵。”
3. 人或物聚集的地方。如：罪惡之淵藪。《後漢書·文苑傳·杜篤》：“略荒裔之地，不如保殖五穀之淵。”
4. (Danh từ) Họ。如春秋時齊國有淵秋。
5. 深。如：學問淵博。明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷三上·粵西遊日記一》：“其右有潭，淵黑一如獺子潭，而宏廣更過之，是名龍江。”