均 - quân, vận

♦ Phiên âm: (jūn, yùn)

♦ Bộ thủ: Thổ (土)

♦ Số nét: 7

♦ Ngũ hành: Thổ (土)

♦(Hình) Đều, không hơn không kém. ◎Như: bình quân 平均 đồng đều, bần phú bất quân 貧富不均 nghèo giàu không đều, thế quân lực địch 勢均力敵 thế lực ngang nhau.
♦(Phó) Công bình, bằng nhau. ◎Như: quân phân 均分 chia đều, quân than 均攤 phân phối đồng đều.
♦(Phó) Cùng, tất cả. ◎Như: lợi ích quân chiêm 利益均霑 ích lợi cùng hưởng, lão thiểu quân an 老少均安 già trẻ cùng yên ổn, quân dĩ thoát kiểm 均已脫臉 tất cả đã thoát khỏi nguy hiểm.
♦(Động) Điều hòa, điều tiết.
♦(Danh) Khuôn đóng gạch ngói.
♦(Danh) Lượng từ: đơn vị dung lượng thời xưa, 2500 thạch 石 là một quân 均.
♦(Danh) Một nhạc khí ngày xưa.
♦Một âm là vận. (Danh) § Thông vận 韻.

均: jūn
1. 平，匀，引申为调和：均衡。势均力敌。平均。
2. 皆，都，老少均安。
3. 中国汉代计量单位，一均等于二千五百石。
4. 古同“韵”，和谐的声音。
5. 〔均钟〕古代乐器。
6. 古同“钧”，造瓦器的转轮。

• 不均 [bất quân]
• 平均 [bình quân]
• 貧富不均 [bần phú bất quân]
• 均勢 [quân,vận thế ]
• 均勻 [quân,vận quân ]
• 均等 [quân,vận đẳng ]
• 均衡 [quân,vận hành,hoành ]
• 均衡論 [quân,vận hành,hoành luận,luân ]
• 平均费率 [bình,biền quân,vận phí,bỉ suất,súy,luật,soát ]
• 喷胶不均匀 [phún,phôn giao bất,phầu,phủ,phi,phu quân,vận quân ]
• 擦胶要均匀 [sát giao yếu,yêu quân,vận quân ]
• 攀帮不均匀 [phàn,phan bang bất,phầu,phủ,phi,phu quân,vận quân ]
• 均匀 [quân,vận quân ]
• 用力均匀 [dụng lực quân,vận quân ]

---